Mistinguett - Mon Homme (BSSMO)

                          Mistinguett - Mon Homme(1),Carmen Maria Vega(2),Ruth Etting(3),Ella Fitzgerald(4),Alex Renard-dancer Marika Rökk(5),Savanah Eve(6),wen arto(7),Carmen Maria Vega-creatingvideo Sergey Kalashnikov(8)

1920'de piyasaya çıktığında çok sükse yapan,1920'li ,1930'lı ve 1940'lı yıllarda ve hatta 2.dünya savaşında bile en çok dinlenen parçalar arasında da yerini alan bu parça, daha sonra da günümüze kadar çok sayıda sanatçı tarafından ayrı ayrı söylenegelmiştir.. Acaba Atatürk'te bu parçayı dinlemiş midir hiç? Atatürk'ün en sevdiği Fransız şarkılarında yerini pek göremedik.. Neyse,5 numaralı videoda işgal altındaki Paris'ten sahneler var.. Alman askerlerinin ve Fransızların rahatlığı dikkatlerden kaçmıyor.. Hadi size iyi seyirler.. Have a good time..🙂🌹💎💕💋❤💖😊

Şarkı Sözleri

-------------

Sur cette terre, ma seule joie, mon seul bonheur

C'est mon homme

J'ai donné tout ce que j'ai, mon amour et tout mon cœur

À mon homme

Sur cette terre, ma seule joie, mon seul bonheur

C'est mon homme

J'ai donné tout ce que j'ai, mon amour et tout mon cœur

À mon homme

Et même la nuit

Quand je rêve, c'est de lui

De mon homme

Ce n'est pas qu'il soit beau, qu'il soit riche ni costaud

Mais je l'aime

C'est idiot

Türkçesi

----------

Bu dünyada benim tek sevincim, tek mutluluğum

Bu benim adamım

Sahip olduğum her şeyi verdim, aşkımı ve tüm kalbimi

Adamıma

Bu dünyada benim tek sevincim, tek mutluluğum

Bu benim adamım

Sahip olduğum her şeyi verdim, aşkımı ve tüm kalbimi

Adamıma

Ve hatta geceleri

Ben rüya gördüğümde, o

Adamımdan

Yakışıklı değil, zengin ya da güçlü

Ama onu seviyorum

Aptalca

Kaynak: Musixmatch

Besteciler: Maurice Yvain / Jacques Charles / Albert Willemetz / Channing Pollack

Mon Homme (Extrait de Mistinguett, Reine Des Années Folles) şarkı sözleri © Francis Salabert Ed. S.a., Editions Salabert, Ed. Salabert, Herman Darewski Music Publishing Co

Sanatçı:Mistinguett

Tonu: Mi Minör

Söz yazarları: Albert Willemetz, Jacques Charles

Bestecileri: Maurice Yvain, Francis Carco

Kaynak ve Çeviri ; Google (Çeviri hataları olabilir)

Mistinguett - Mon Homme

Carmen Maria Vega

Ruth Etting (Cover)

Ella Fitzgerald (Cover)

Alex Renard-dancer Marika Rökk (Cover)

Savanah Eve (Cover)

wen arto (Cover)

Sergey Kalashnikov "Carmen Maria Vega" (Cover)

KAYNAKLAR;

---------

(1) Mistinguett " Mon homme " version 1938

https://www.youtube.com/watch?v=BFvYjlgqh4Q

ET:23.04.2021

(2) Mistinguett - Mon Homme

https://www.youtube.com/watch?v=XnqB4ZPQo1Q

ET:23.04.2021

(3) Ruth Etting - My Man (Mon Homme) (1927)

https://www.youtube.com/watch?v=ew0mdDVKkRc

ET:23.04.2021

(4) Ella Fitzgerald-My Man

https://www.youtube.com/watch?v=0dDiHuwH2ks

ET:23.04.2021

(5) "Mon Homme" (Mistinguett) / Swing version ... Alex Renard et son Orchestre (ca. 1942)

https://www.youtube.com/watch?v=5GWzlGQyHro

ET:23.04.2021

(6) Savanah Eve / Mon Homme "Mistinguett" COVER - album "à la Française" téléchargent gratuit

https://www.youtube.com/watch?v=N6GB6QU0ulI

ET:23.04.2021

(7) Mistinguett "MON HOMME" :-)

https://www.youtube.com/watch?v=t4c2DnhOOlQ

ET:23.04.2021

(8) Carmen Maria Vega. Mon Homme

https://www.youtube.com/watch?v=jqwJhq5TVQQ

ET:23.04.2021

✔BSSMO Author by Ertuğrul Yıldırım 🙂💓