Şarkı Sözleri (The Belle Stars)
------------------------------
My grand-ma and your grand-ma
Were sit-tin' by the fire.
My grand-ma told your grand-ma
"I'm gon-na set your flag on fire"
Talk-in' 'bout
Hey now ! Hey now ! I-ko, I-ko, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-né
Jock-a-mo fee na-né
Look at my king all dressed in red
I-ko, I-ko, un-day
I bet-cha five dol-lars he'll kill you dead
Jock-a-mo fee na-né
Türkçesi;
---------
Büyük annem ve büyük annen
Ateşin yanında oturuyordum.
Büyük annem büyük annene söyledi
"Bayrağını ateşe vereceğim"
Talk-in '' hakkında
Hey şimdi! Hey şimdi! Ben, ben, ben
Jock-a-mo ücret-hayır ai na-né
Jock-a-mo mo ücreti
Bakın kralıma bak kırmızı giymiş
Ben, ben, ben
İddiaya girerim beş dol-lar'ı öldürür seni öldürür
Jock-a-mo mo ücreti
Besteciler: Barbara Anne Hawkins / Joan Marie Johnson / Rosa Lee Hawkins
Iko Iko şarkı sözleri © BMG Rights Management
Sanatçı: The Belle Stars
Albüm: Rain Man
Çıkış tarihi: 1989
Adaylıklar: En İyi Film Videosu Dalında MTV Video Müzik Ödülü
Kaynak ve Çeviri ; Google (Çeviri hataları olabilir)
Şarkı Sözleri (The Dixie Cups)
------------------------------
My grandma and your grand-ma were sit-tin' by the fire
My grandma told your grand-ma "I'm gon-na set your flag on fire
Talk-in' 'bout, hey now hey now I-ko, I-ko, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-né, jock-a-mo fee na-né
Look at my king all dressed in red I-ko, I-ko, un-day
I bet-cha five dol-lars he'll kill you dead, jock-a-mo fee na-né
Talk-in' 'bout, hey now hey now I-ko, I-ko, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-né, jock-a-mo fee na-né
Türkçesi;
---------
Büyükannem ve büyük annen ateşin yanında teneke kullanıyorlardı.
Büyükannem büyük annene "Ben bayrağını ateşe vereceğim
Konuş '', şimdi hey hey şimdi I-ko, I-ko, un-day
Jock-a-mo ücreti-hayır ai na-né, jock-a-mo ücreti-na-né
Kralımın hepsine kırmızı I-ko, I-ko, un-day giymiş
İddiaya girerim, seni öldürecek beş oyuncak-lar, öldürülmez.
Konuş '', şimdi hey hey şimdi I-ko, I-ko, un-day
Jock-a-mo ücreti-hayır ai na-né, jock-a-mo ücreti-na-né
Besteciler: Barbara Anne Hawkins / Joan Marie Johnson / Rosa Lee Hawkins
Iko Iko şarkı sözleri © BMG Rights Management
Sanatçı: The Dixie Cups
Albüm: Chapel of Love
Çıkış tarihi: 1964
Türler: R&B/Soul, Pop
Kaynak ve Çeviri ; Google (Çeviri hataları olabilir)
The Belle Stars - Iko Iko
The Dixie Cups - Iko Iko
Captain Jack - Iko Iko
KAYNAKLAR;
----------
(3) The Belle Stars - Iko Iko
https://www.youtube.com/watch?v=6LDQn9Zw1Vw
ET: 05.04.2019
(4) Dixie Cups - Iko Iko
https://www.youtube.com/watch?v=FFutVwDpK9c
ET: 05.12.2020(5) Captain Jack - Iko Iko
https://www.youtube.com/watch?v=DjRXGCHYO6c
ET: 05.04.2019
(9) Iko, Iko - the Dixie Cups
https://www.youtube.com/watch?v=0wNSHPQj0W8
ET: 05.04.2019
Yayıncı: Yazar Ertuğrul Yıldırım tarafından yayınlanmıştır; Copright 2019
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
YORUM UYARISI : Yorumlara link ve telefon numarası bırakmak ve küfür,hakaret vb gibi suç unsuru olabilecek yazılar yazmak yasaktır..Tespit edilirse yayınlanmaz..