Şarkı Sözleri (The Belle Stars)
------------------------------
My grand-ma and your grand-ma
Were sit-tin' by the fire.
My grand-ma told your grand-ma
"I'm gon-na set your flag on fire"
Talk-in' 'bout
Hey now ! Hey now ! I-ko, I-ko, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-né
Jock-a-mo fee na-né
Look at my king all dressed in red
I-ko, I-ko, un-day
I bet-cha five dol-lars he'll kill you dead
Jock-a-mo fee na-né
Türkçesi;
---------
Büyük annem ve büyük annen
Ateşin yanında oturuyordum.
Büyük annem büyük annene söyledi
"Bayrağını ateşe vereceğim"
Talk-in '' hakkında
Hey şimdi! Hey şimdi! Ben, ben, ben
Jock-a-mo ücret-hayır ai na-né
Jock-a-mo mo ücreti
Bakın kralıma bak kırmızı giymiş
Ben, ben, ben
İddiaya girerim beş dol-lar'ı öldürür seni öldürür
Jock-a-mo mo ücreti
Besteciler: Barbara Anne Hawkins / Joan Marie Johnson / Rosa Lee Hawkins
Iko Iko şarkı sözleri © BMG Rights Management
Sanatçı: The Belle Stars
Albüm: Rain Man
Çıkış tarihi: 1989
Adaylıklar: En İyi Film Videosu Dalında MTV Video Müzik Ödülü
Kaynak ve Çeviri ; Google (Çeviri hataları olabilir)
Şarkı Sözleri (The Dixie Cups)
------------------------------
My grandma and your grand-ma were sit-tin' by the fire
My grandma told your grand-ma "I'm gon-na set your flag on fire
Talk-in' 'bout, hey now hey now I-ko, I-ko, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-né, jock-a-mo fee na-né
Look at my king all dressed in red I-ko, I-ko, un-day
I bet-cha five dol-lars he'll kill you dead, jock-a-mo fee na-né
Talk-in' 'bout, hey now hey now I-ko, I-ko, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-né, jock-a-mo fee na-né
Türkçesi;
---------
Büyükannem ve büyük annen ateşin yanında teneke kullanıyorlardı.
Büyükannem büyük annene "Ben bayrağını ateşe vereceğim
Konuş '', şimdi hey hey şimdi I-ko, I-ko, un-day
Jock-a-mo ücreti-hayır ai na-né, jock-a-mo ücreti-na-né
Kralımın hepsine kırmızı I-ko, I-ko, un-day giymiş
İddiaya girerim, seni öldürecek beş oyuncak-lar, öldürülmez.
Konuş '', şimdi hey hey şimdi I-ko, I-ko, un-day
Jock-a-mo ücreti-hayır ai na-né, jock-a-mo ücreti-na-né
Besteciler: Barbara Anne Hawkins / Joan Marie Johnson / Rosa Lee Hawkins
Iko Iko şarkı sözleri © BMG Rights Management
Sanatçı: The Dixie Cups
Albüm: Chapel of Love
Çıkış tarihi: 1964
Türler: R&B/Soul, Pop
Kaynak ve Çeviri ; Google (Çeviri hataları olabilir)
The Belle Stars - Iko Iko
The Dixie Cups - Iko Iko
Captain Jack - Iko Iko
KAYNAKLAR;
----------
(3) The Belle Stars - Iko Iko
https://www.youtube.com/watch?v=6LDQn9Zw1Vw
ET: 05.04.2019
(4) Dixie Cups - Iko Iko
https://www.youtube.com/watch?v=FFutVwDpK9c
ET: 05.12.2020(5) Captain Jack - Iko Iko
https://www.youtube.com/watch?v=DjRXGCHYO6c
ET: 05.04.2019
(9) Iko, Iko - the Dixie Cups
https://www.youtube.com/watch?v=0wNSHPQj0W8
ET: 05.04.2019
Yayıncı: Yazar Ertuğrul Yıldırım tarafından yayınlanmıştır; Copright 2019
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
YORUM UYARISI : Yorumlara suç unsuru taşıyabilecek link (sadece suç unsuru taşımayan kişisel blog adreslerine izin verilir) ve her türlü telefon numarası bırakmak ve küfür, hakaret vb gibi suç unsuru olabilecek yazılar yazmak yasaktır.. Tespit edilirse yayınlanmaz.. Gözden kaçıp-yayınlananlar olursa, sonradan tespit edilirse silinir.. Teşekkürler..