Bee Gees, "Stayin' Alive" (3), John Travolta, "Saturday Night Fever-Cumartesi Gecesi Ateşi" (4)
Şarkı Sözleri;
--------------
Well, you can tell by the way I use my walk
I'm a woman's man, no time to talk
Music loud and women warm, I've been kicked around
Since I was born
And now it's alright, it's okay
And you may look the other way
We can try to understand
The New York Times' effect on man
Whether you're a brother or whether you're a mother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the city breakin' and everybody shakin'
And we're stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive
Türkçesi;
---------
Bu arada yürüyüşümü kullandığımı söyleyebilirsin.
Ben bir kadının erkeğiyim, konuşma vakti yok.
Müzik gürültülü ve kadınlar sıcak, etrafa tekmeledim.
Doğduğumdan beri.
Ve şimdi sorun değil, sorun değil.
Ve diğer tarafa bakabilirsiniz.
Anlamaya çalışabiliriz.
New York Times'ın insan üzerindeki etkisi.
Kardeş ol ya da anne ol.
Hayatta kalıyorsun, hayatta kalıyorsun.
Kentin kırıldığını ve herkesin sarsıldığını hissedin.
Ve biz hayatta kalıyoruz, hayatta kalıyoruz.
Ah, ha, ha, ha, hayatta kal, hayatta kal.
Ah, ha, ha, ha, hayatta kal.
Besteciler: Maurice Ernest Gibb / Robin Hugh Gibb / Barry Alan Gibb
Stayin' Alive şarkı sözleri © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc, Universal Music Publishing Group
Sanatçı: Bee Gees
Film: Cumartesi Gecesi Ateşi
Çıkış tarihi: 1977
Ödüller: Grammy Bir ya da Daha Fazla Sese En İyi Aranjman Ödülü
Türler: Disko, Pop
Kaynak ve Çeviri ; Google (Çeviri hataları olabilir)
Bee Gees - Stayin' Alive (1977)
Bee Gees - Stayin' Alive
(John Travolta - "Saturday Night Fever;Cumartesi Gecesi Ateşi")
KAYNAKLAR;
----------
(3) Bee Gees - Stayin' Alive [HQ 1rst Version Music Video 1977] (NO FAKE HQ) + LYRICS
https://www.youtube.com/watch?v=jqzk904ytlE
ET:26.03.2019
(4) Bee Gees Stayin Alive (Extended Remaster)
https://www.youtube.com/watch?v=YxvBPH4sArQ
ET:26.03.2019
Yayıncı: Yazar Ertuğrul Yıldırım tarafından yayınlanmıştır; Copright 2019
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
YORUM UYARISI : Yorumlara suç unsuru taşıyabilecek link (sadece suç unsuru taşımayan kişisel blog adreslerine izin verilir) ve her türlü telefon numarası bırakmak ve küfür, hakaret vb gibi suç unsuru olabilecek yazılar yazmak yasaktır.. Tespit edilirse yayınlanmaz.. Gözden kaçıp-yayınlananlar olursa, sonradan tespit edilirse silinir.. Teşekkürler..