4 Mayıs 2019 Cumartesi

Lucky Luke - Red Kit (BSSMO)

                              Lucky Luke,Red Kit,Opening Music; Jacques Cardona -Bang Bang Lucky Luke(4; 5) ,Closing Music; pat woods-poor lonesome cowboy(6; 7),,Barış Manço(8),Sadri Alışık-Atını Seven Kovboy(9)

Şarkı Sözleri
--------------
On l´appelle Lucky Luke
De l´Ouest au Far West
Il arrive au galop
Ce cowboy héros

Son tir est plus rapide
Plus rapide que son ombre
Et son revolver
Va plus vite que l´éclair
Oh sacré Lucky Luke!

Bang Bang Lucky Luke
Bang Bang Lucky Luke
C´est lui qu´a le truc pour nous étonner
Bang Bang Lucky Luke
Bang Bang Lucky Luke
C´est un homme qui n´a peur de personne
Même pas des Dalton!

Türkçesi (Bang Bang Şanslı Luke)
--------------------------------
Ona Şanslı Luke diyoruz.
Batıdan Vahşi Batıya
Bir dörtnala geliyor
Bu kovboy kahramanı

Onun atış daha hızlı
Gölgesinden daha hızlı
Ve onun tabancası
Yıldırımdan daha hızlı git
Ah, kutsal Şanslı Luke!

Bang Bang Şanslı Luke
Bang Bang Şanslı Luke
Bizi şaşırtacak şey o
Bang Bang Şanslı Luke
Bang Bang Şanslı Luke
O kimseden korkmayan bir adam
Dalton bile değil! (GoogleÇeviri)

Kaynak ve Çeviri ; Google (Çeviri hataları olabilir)

Başka çeviri;
---------------
Bang bang Lucky Luke
Onun adı Lucky Luke
Batıdan Uzakdoğuya
Dörtnela gelir
Bu kahraman kovboy

Çok hızlı silah çeker
Gölgesinden de hızlı
Ve tabancası
Yıldırımdan hızlı gider
Ah kutsal Lucky Luke

Bang Bang Lucky Luke
Bang Bang Lucky Luke
Bizi şaşırtmak için oyunları vardır onun
Bang Bang Lucky Luke
Bang Bang Lucky Luke
Kimseden korkmaz o
Daltonlardan bile ! (3)

Sanatçı: Jacques Cardona
Albüm: Génériques TV : 30 thèmes originaux de vos séries TV et dessins animés cultes (avec HotmixRadio)
Kaynak ve Çeviri ; Google (Çeviri hataları olabilir)

Şarkı Sözleri
--------------
I'm a poor lonesome cowboy
I'm a long long way from home
And this poor lonesome cowboy
Has got a long long way to roam

Over mountains over prairies
From dawn till day is done
My horse and me keep riding
Into the setting sun

Lonesome cowboy, lonesome cowboy,
You're a long long way from home
Lonesome cowboy, lonesome cowboy,
You've a long long way to roam (3.1)

Türkçesi (Ben Bir Garip Yalnız Kovboyum)
-----------------------------------
Bir garip yalnız kovboyum ben
Çok çok uzaklardayım evden
Ve bu garip yalnız kovboyun
Çok çok yolu var alacak

Bayırların çayırların içinden
Şafaktan gün bitene kadar
Atımla ben koyuluruz yola
Dosdoğru günbatımına

Yalnız kovboy, yalnız kovboy
Çok çok uzaklardasın evden
Yalnız kovboy, yalnız kovboy
Çok çok yolun var alacak (3.2)

Şarkıcı : Pat Woods
Ülke: Belgium
Resmi site: http://www.lucky-luke.com/fr/
Vikipedi: https://fr.wikipedia.org/wiki/Lucky_Luke
Related: Covered songs, Related artists and songs
Sources:https://lyricstranslate.com/tr/lucky-luke-lyrics.html
Le site de Lucky Luke - Paroles Poor Lonesome Cowboy (Pat Woods)
http://www.bangbangluckyluke.com/paroles/paroles_poor_lonesome_cowboy_pat_wood.php

JACQUES CARDONA - Bang Bang Lucky Luke (Red Kit opening music)



Red Kit,Lucky Luke Opening 1
(eski klasik - sadece jenerik müziği,orjinal)



Red Kit,Lucky Luke Closing 2
(eski klasik - orjinal)



PAT WOODS - I'm a Poor Lonesome Cowboy (RED KIT final müziği)



Atını Seven Kovboy Film (Sadri Alışık)



KAYNAKLAR;
----------
(3) Red Kit Çizgi Film Açılış Müzik - JACQUES CARDONA - Bang Bang Lucky Luke – Çocuktuk Kanalı
https://www.youtube.com/watch?v=6YHSqQCy_1E
ET: 19.10.2020
(3.1)pat woods-poor lonesome cowboy
https://lyricstranslate.com/tr/pat-woods-poor-lonesome-cowboy-lyrics.html
ET: 04.05.2019
(3.2)poor lonesome cowboy bir garip yalnız kovboy
https://lyricstranslate.com/tr/poor-lonesome-cowboy-bir-garip-yalnız-kovboy.html
ET: 04.05.2019
(4)JACQUES CARDONA - Bang Bang Lucky Luke (Red Kit opening music)
https://www.youtube.com/watch?v=5nnZPk4f7OM
ET: 04.05.2019
(5)Red Kit,Lucky Luke Opening 1
https://www.youtube.com/watch?v=N9j6iX8-Zio
ET: 04.05.2019
(6)Red Kit,Lucky Luke Closing 2
https://www.youtube.com/watch?v=R448D_IB4U8
ET: 04.05.2019
(7)Pat Woods - I'm A Poor Lonesome Cowboy
https://www.youtube.com/watch?v=6XStbIfIQFM
ET: 19.10.2020
(8)Barış Manço ve Red Kit
Barış Manço Ve Red Kit çizgi filminin yaratıcısı Maurice de Bevere Mortis ile 1989
https://twitter.com/barismanco_/status/680789900392808448
ET: 04.05.2019
(9)Atını Seven Kovboy - Türk Filmi
https://www.youtube.com/watch?v=ttUdyfgcfMo
ET: 04.05.2019

Yayıncı: Yazar Ertuğrul Yıldırım tarafından yayınlanmıştır; Copright 2019

✔BSSMO Author by Ertuğrul Yıldırım 🙂💓

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

YORUM UYARISI : Yorumlara link ve telefon numarası bırakmak ve küfür,hakaret vb gibi suç unsuru olabilecek yazılar yazmak yasaktır..Tespit edilirse yayınlanmaz..