Status Quo,In The Army Now(3),Любэ Lube OPT(4),Bolland Bolland(5),Captain Jack(6),Elizabeth Queen(7)
Şarkı Sözleri
--------------
A vacation in the foreign land
Uncle Sam does the best he can
You're in the army now
Oh, oh you're in the army, now
Now you remember what the draft man said
Nothing to do all day but stay in bed
You're in the army now
Oh, oh you're in the army, now
You'll be a hero of the neighborhood
Nobody knows that you left for good
You're in the army now
Oh, oh you're in the army, now
Türkçesi
---------
Yabancı topraklarda bir tatil.
Sam Amca elinden gelenin en iyisini yapıyor.
Şimdi ordudasın.
Oh, oh sen ordudasın, şimdi.
Şimdi taslak adamın ne dediğini hatırlıyorsun.
Bütün gün yapacak ama yatakta kalacak bir şey yok.
Şimdi ordudasın.
Oh, oh sen ordudasın, şimdi.
Mahallenin bir kahramanı olacaksın.
Kimse senin iyiliğini bıraktığını bilmiyor.
Şimdi ordudasın.
Oh, oh sen ordudasın, şimdi.
Besteciler: Ferdinand D. Bolland / Robert J. Bolland
In The Army Now şarkı sözleri © Warner/Chappell Music, Inc
Sanatçı: Status Quo
Albüm: In the Army Now
Çıkış tarihi: 1986
Türler: Klasik rock, Rock
Kaynak ve Çeviri ; Google (Çeviri hataları olabilir)
Status Quo - In The Army Now
In The Army Now (cover),Bolland & Bolland
In The Army Now (cover),Любэ Lube (OPT)
In The Army Now (cover), Captain Jack
In The Army Now (cover), Elizabeth Queen.
KAYNAKLAR;
----------
(3)Status Quo - In The Army Now (1986) HD
https://www.youtube.com/watch?v=csYojqPa6Q8
ET: 24.05.2019
(4)Любэ - In The Army Now (Новогодняя ночь на ОРТ),Lube
https://www.youtube.com/watch?v=zFqYbMLofRM
ET: 24.05.2019
(5)Bolland & Bolland - You're In The Army Now 1982 (HQ)
https://www.youtube.com/watch?v=pn79o4p0EdQ
ET: 24.05.2019
(6)Captain Jack - In The Army Now 2017 [Official Video HD]
https://www.youtube.com/watch?v=uAnqcJr389M
ET: 24.05.2019
(7)Status Quo. In The Army Now. Русская версия. Дословный перевод. Поёт Elizabeth Queen.
https://www.youtube.com/watch?v=7PNNhdZr4ws
ET: 24.05.2019
Yayıncı: Yazar Ertuğrul Yıldırım tarafından yayınlanmıştır; Copright 2019
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
YORUM UYARISI : Yorumlara suç unsuru taşıyabilecek link (sadece suç unsuru taşımayan kişisel blog adreslerine izin verilir) ve her türlü telefon numarası bırakmak ve küfür, hakaret vb gibi suç unsuru olabilecek yazılar yazmak yasaktır.. Tespit edilirse yayınlanmaz.. Gözden kaçıp-yayınlananlar olursa, sonradan tespit edilirse silinir.. Teşekkürler..