BEN E KING - Stand By Me(1),John Lennon(2),Tracy Chapman(3),Playing For Change(4;5),Blake Walker (6)
Covid-19 ile mücadele şarkısı..🌷😊 Aslında bu parçayı ilk defa "playing for change"de dinlemiştim..Ama..
Parçanın asıl sahibini ve bu kadar ünlü olduğunu bilmiyordum..Ben E King'in 60'lı yıllarda söylediği bu parçayı,şimdiye kadar çok sayıda ünlü de söylemiş..John Lennon,Tracy Chapman gibi.."Playing for change"de bu parçayı biraz daha anlamlı hale getirmiş..Onunda çevirsini altta verdik.Bu parçayı covid-19 ile mücadele şarkısı olarak kabul ettik..Bizce uyuyor..Hadi size iyi dinlemeler..
Fight song with Covid-19.. Come on, have a good time.💎💕🌹🌷😊
Şarkı Sözleri (ben e king)
--------------------------
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid
Oh, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
So darling, darling
Stand by me, oh stand by me
Oh stand, stand by me
Stand by me
TÜRKÇESİ
----------
Gece geldiğinde
Ve toprak karanlık
Ve ay göreceğimiz tek ışık
Hayır korkmayacağım
Oh, korkmayacağım
Durduğun sürece, yanımda ol
Çok sevgilim sevgilim
Yanımda ol, ah yanımda ol
Oh dur, yanımda ol
Benimle kal
Kaynak: LyricFind
Besteciler: Ben King / Jerry Leiber / Mike Stoller
Stand By Me şarkı sözleri © Sony/ATV Music Publishing LLC, Belinda Aberbach Stevenson Agar Revocable Trust, Raleigh Music Publishing
Kaynak ve Çeviri ; Google (Çeviri hataları olabilir)
Şarkı Sözleri(playing for change)
----------------------------------
This song says, no matter who you are,
No matter where you go in your life
At some point you're going to need
Somebody to stand by you.
Oh yeah! Oh my darlin' stand by me!
No matter who your are, no matter where you go in life
You gon' need somebody, to stand by you.
No matter how much money you got, or the friends you got,
You gon' need somebody, to stand by you
TÜRKÇESİ
----------
Bu şarkı, kim olursanız olun,
Hayatında nereye gidersen git
Bir noktada ihtiyacınız olacak
Yanınızda olacak biri.
Ah evet! Ah sevgilim yanımda ol!
Kim olursanız olun, hayatta nereye giderseniz gidin
Senin yanında olmak için birine ihtiyacın olacak.
Ne kadar paranız ya da arkadaşlarınız olursa olsun,
Birine ihtiyacın olacak, yanında olmak için
Kaynak: LyricFind
Besteciler: Ben King / Jerry Leiber / Mike Stoller
Stand by Me şarkı sözleri © Sony/ATV Music Publishing LLC, Belinda Aberbach Stevenson Agar Revocable Trust, Raleigh Music Publishing
Sanatçı: Playing for Change
Albüm: Songs Around the World
Çıkış tarihi: 2009
Tür: Pop
Kaynak ve Çeviri ; Google (Çeviri hataları olabilir)
BEN E KING - Stand By Me
John Lennon (Cover)
Tracy Chapman (Cover)
Playing For Change (Cover)
Playing For Change "Japan" (Cover)
Blake Walker (cover)
KAYNAKLAR;
---------
(1) BEN E KING - Stand By Me (Subtitulado)
https://www.youtube.com/watch?v=YuBnt2tZIY0
ET:03.04.2020
(2) Stand By Me - John Lennon (official music video HD)
https://www.youtube.com/watch?v=YqB8Dm65X18
ET:03.04.2020
(3) Tracy Chapman - Stand by Me (Live on Letterman 2015)
https://www.youtube.com/watch?v=8XL6C3vY0jM
ET:03.04.2020
(4) benimle kal | Playing For Change | Dünya şarkısı
https://www.youtube.com/watch?v=Us-TVg40ExM
ET:03.04.2020
(5) Stand By Me (Japan) | Playing For Change Band Live
https://www.youtube.com/watch?v=rkKQr-UT4_A
ET:03.04.2020
(6) Stand By Me - Ben E King - Blake Walker (age 11) Acoustic Cover
https://www.youtube.com/watch?v=Y_JR1dMCY8I
ET:03.04.2020
Yayıncı: Yazar Ertuğrul Yıldırım tarafından yayınlanmıştır; Copright 2020
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
YORUM UYARISI : Yorumlara suç unsuru taşıyabilecek link (sadece suç unsuru taşımayan kişisel blog adreslerine izin verilir) ve her türlü telefon numarası bırakmak ve küfür, hakaret vb gibi suç unsuru olabilecek yazılar yazmak yasaktır.. Tespit edilirse yayınlanmaz.. Gözden kaçıp-yayınlananlar olursa, sonradan tespit edilirse silinir.. Teşekkürler..