DALIDA - Darla dirladada (BSSMO)

                                     Dalida - Darla dirladada (1),Les G.O. Culture(2),Laos 2018(3),Ντιρλαντά(4),Tanju Okan(5,6)

Biz de diyoz "bu parça bir yerden tanıdık geldi" diye,şimdi baktık,"Juan Bastos - Loop Di Love"nin başka bir versiyonu..He he aslında parça melodisini sanmıyosak TRT Çocuk'da da duyuyoduk son zamanlarda,güzee omuş....Tanju Okan'da güzel sölemiş..Paça hareketli güzel bi paça..😊

Şarkı Sözleri
--------------
Adieu Monsieur tout est fini
Quitte moi et refais ta vie
Je préférais la fleur des champs
Toi le soleil de ses vingt ans
Monsieur tu n'étais pas fidèle
A ce qu'en disait mes amis
Il faisait bon dans le logis
Adieu Monsieur j'avais du cœur
Elle a deux champs et un tracteur
Et moi je n'ai que mes deux mains
Pour semer le vent et le grain
Adieu Monsieur pendant que t'aime
Moi j'irai voir pousser les graines
Adieu Monsieur tout est fini
Adieu l'enfant tu pars aussi

TÜRKÇESİ
----------
Güle güle efendim her şey bitti
Bırak beni ve hayatına baştan başla
Tarlaların çiçeğini tercih ettim
Sen onun yirmi yılının güneşi
Efendim sen sadık değildin
Arkadaşlarım ne dedi
Evde iyiydi
Elveda efendim kalbim vardı
İki tarlası ve bir traktörü var
Ve sadece iki elim var
Rüzgar ve tahıl ekim için
Hoşçakalın efendim
Tohumların büyüdüğünü göreceğim
Güle güle efendim her şey bitti
Ayrıldığın çocuğa güle güle

Kaynak: Musixmatch
Besteciler: Ginis Pandelis Musy Jean / Certitude Bergman Boris
Darla Dirladada şarkı sözleri © A.e.p.i.
Sanatçı: Dalida
Albüm: Paroles qui dansent
Tür: Hafif müzik
Kaynak ve Çeviri ; Google (Çeviri hataları olabilir)

DALIDA - Darla dirladada



Les G.O. Culture (Cover)



Laos 2018 (Cover)



Ντιρλαντά (Cover)



Tanju Okan (Cover)



KAYNAKLAR;
---------
(1) Dalida - Darla dirladada (1970)
https://www.youtube.com/watch?v=UERmKlVUVVg
ET:09.06.2020
(2) Les G.O. Culture - Darla dirladada.
https://www.youtube.com/watch?v=Cx6fk1ADFPo
ET:09.06.2020
(3) Darla dirladada - Laos 2018
https://www.youtube.com/watch?v=aPH_d6RY1qU
ET:09.06.2020
(4) Ντιρλαντά | Darla Dirladada | Τάκης Αντωνιάδης | Cine 1971
https://www.youtube.com/watch?v=i5vw7T02tP0
ET:09.06.2020
(5) Tanju Okan - Darla Dirlada (1972)
https://www.youtube.com/watch?v=o6uXMDJSkBI
ET:09.06.2020
(6) Tanju Okan - Darla Dirlada (1972)
https://www.youtube.com/watch?v=9BCXEOduxHs
ET:09.06.2020

Yayıncı: Yazar Ertuğrul Yıldırım tarafından yayınlanmıştır; Copright 2020

✔BSSMO Author by Ertuğrul Yıldırım 🙂💓