12 Haziran 2020 Cuma

Ricky Shayne - Mamy Blue (BSSMO)

                                     Ricky Shayne - Mamy Blue(1),Sandra(2),Pop Tops(3),Jorge Campo(4),James Last(5)

Notaljik bi paça..70'li yılların popüler parçası..Yanız "mamy" ne demek,onu bulamadık..Sanmıyosak Almanca olması lazım, ama Almanca "mamy" bişi çıkmıyo..Yoksa "mamy","Anne" demek olmasın sakın..Kafamız karıştı..🤔

Şarkı Sözleri
--------------
Oh Mamy Oh mamy mamy blue ...
Ich ging im zorn einst von dir fort
Ganz ohne Kuss und AbschiedswordIch drehte mich nicht einmal um - oh Mama
Ich sah das Leben und die Welt - und plötzlich hab' ich festgestellt
Wie sehr mir deine Liebe fehlt - oh mamy
(Ich fühl mich so allein)

Ref.
Oh mamy - oh mamy mamy blue - oh mamy blue (Oh mamy mamy)
Oh mamy - oh mamy mamy blue - oh mamy blue
Oh mamy - oh mamy mamy blue - oh mamy blueOh mamy -
Oh mamy mamy blue - oh mamy blue

Heut komm ich reuevoll nach haus
Wie fremd und kalt sieht alles aus
Ich rufe und du bist nicht da - oh mamaIch will dich
Doch noch einmal sehn -Nur du allein kannst mich mich
VerstehnDoch meine Arme bleiben leer - zu spät - du lacht nie mehr

TÜRKÇESİ
----------
Oh Mammy, Oh mavi mamy ...
Bir zamanlar öfkeyle senden uzaklaştım
Bir öpücük ve veda kelimesi olmadan, arkamı dönmedim - oh anne
Hayatı ve dünyayı gördüm - ve aniden öğrendim
Aşkını ne kadar özledim - oh anne.
(Çok yalnız hissediyorum)

Ref.
Oh mamy - oh mamy mamy blue - oh mamy blue (Oh mamy mamy)
Oh mamy - oh mamy mavi - oh mamy mavi
Oh mamy - oh mamy mavi - oh mamy mavi
Oh, mamy mavi - oh mavi mavi

Bugün eve rueful geliyorum
Her şey garip ve soğuk görünüyor
Ben ararım ve sen orada değilsin - oh anne, seni istiyorum
Ama tekrar gör - Beni yalnız yapabilirsin
Anlayın, ama kollarım boş kalır - çok geç - bir daha asla gülmezsiniz

Kaynak: Musixmatch
Besteciler: Adrien Giraud / Hubert Yves
Mamy Blue şarkı sözleri © Emi Full Keel Music, Budde Music Inc
Sanatçı: Ricky Shayne
Albüm: Das goldene Schlager-Archiv: Die Hits des Jahres 1972
Çıkış tarihi: 1989
Kaynak ve Çeviri ; Google (Çeviri hataları olabilir)

Ricky Shayne - Mamy Blue



Sandra (Cover)



Pop Tops (Cover)



Jorge Campo (Cover)



James Last (Cover)



KAYNAKLAR;
---------
(1) Ricky Shayne - Mamy Blue (ZDF Disco 11.12.1971) (VOD)
https://www.youtube.com/watch?v=eS3uVUbx3Vc
ET:12.06.2020
(2) Sandra - Mamy Blue (1971)
https://www.youtube.com/watch?v=XVzUco8Xa8M
ET:12.06.2020
(3) Pop Tops - Mamy Blue 1972
https://www.youtube.com/watch?v=xbOdGpySl2o
ET:12.06.2020
(4) Jorge Campo - Mamy Blue (Cover: Ricky Shayne)
https://www.youtube.com/watch?v=6kjaMJg8now
ET:12.06.2020
(5) James Last - Mamy Blue 1971 (HQ)
https://www.youtube.com/watch?v=w63mB8OGoxk
ET:12.06.2020

Yayıncı: Yazar Ertuğrul Yıldırım tarafından yayınlanmıştır; Copright 2020

✔BSSMO Author by Ertuğrul Yıldırım 🙂💓

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

YORUM UYARISI : Yorumlara suç unsuru taşıyabilecek link (sadece suç unsuru taşımayan kişisel blog adreslerine izin verilir) ve her türlü telefon numarası bırakmak ve küfür, hakaret vb gibi suç unsuru olabilecek yazılar yazmak yasaktır.. Tespit edilirse yayınlanmaz.. Gözden kaçıp-yayınlananlar olursa, sonradan tespit edilirse silinir.. Teşekkürler..